This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 5 '05 deu>rus verfugt см. pro closed no
- May 5 '05 deu>rus Durchlaufmischer см. pro closed ok
- May 5 '05 deu>rus Steingut фаянс и есть :) pro closed ok
- May 4 '05 deu>rus Zahlungen, Gebühren Эти платежи взимаются дополнительно к сборам / пошлинам, приведенным в третьем разделе pro closed no
4 May 3 '05 deu>rus Dünnbettkleber Тонкослойная клеевая смесь pro closed ok
4 May 3 '05 deu>rus frei von losen Teilen поверхность, свободная от разделительных веществ/ пыли pro closed no
- Apr 28 '05 deu>rus Fortschrittsverfolgung индикатор состояния процесса, выполнения операций pro closed no
- Apr 28 '05 deu>rus Einschlagseite складывающаяся страница pro closed ok
4 Apr 28 '05 rus>deu отражение в бухг rechtzeitige Erfassung und Nachweis pro closed no
- Apr 27 '05 rus>deu Защита запуска п Sicherung pro closed ok
4 Apr 27 '05 deu>rus Gehause vom Wandhalter aushangen см. pro closed no
4 Apr 27 '05 deu>rus Anzeige .Error" erlischt sobald die Uhrzeit wieder im erlaubten Bereich ist см. pro closed no
4 Apr 27 '05 deu>rus . Dies konnen Sie am Leuchtbalken und am oberen Balken im Display verfolgen см. easy closed no
4 Apr 27 '05 deu>rus . Die Steuerung ubernimmf die eingege-benen Werte см. pro closed no
- Apr 14 '05 deu>rus Medienzuführung Подвод коммуник& pro closed ok
- Mar 22 '05 deu>rus Pfannenofen ковш-печь pro closed ok
4 Mar 22 '05 deu>rus Pfannenofen ковш-печь pro closed ok
- Mar 19 '05 deu>rus Prozesse технологии pro closed no
4 Mar 18 '05 deu>rus ausserordentliches Studium >> pro closed no
- Mar 16 '05 deu>rus versikulär шум везикулярного дыхания pro closed no
4 Mar 16 '05 rus>deu Ìîäåëèðîâàíèå è êî&# Design und Entwicklung von Gebrauchswaren pro closed ok
- Feb 27 '05 deu>rus Öèòàòà? звезды pro just_closed no
4 Feb 27 '05 deu>rus ...*gelang ihm heute nicht mehr so spielend*..." играючи pro closed no
- Feb 27 '05 deu>rus ...und es gab nichts, was er nicht tun konnte... подвластно easy open no
- Feb 22 '05 eng>rus LOADER BACKHOE Погрузчик-экскаватор c двухчелюстным ковшом на базе пневмоколёсного трактора pro closed ok
3 Feb 17 '05 eng>rus Hospitality and event ticketing см. pro closed no
3 Feb 17 '05 eng>rus On-line Members см. pro closed no
- Feb 17 '05 eng>rus Best-In-Class можно :) pro closed ok
- Feb 17 '05 rus>deu нестыковка siehe unten pro closed ok
- Feb 17 '05 deu>rus wird am Unikai kein voller Gang ausgelastet sein см. easy closed no
- Feb 17 '05 deu>rus Da wir wohl lediglich ca. 40 bis 50 „Löscher“ bewegen werden 40-50 разгрузок easy closed no
- Feb 17 '05 deu>rus Lediglich Schichtzuschläge müssten noch direkt mit dem Unikai см. easy closed no
4 Feb 16 '05 deu>rus Partneranwendung партнерское приложение pro closed ok
4 Feb 14 '05 eng>rus root point корневой директорий или корневой каталог или корневая папка... pro closed ok
4 Feb 14 '05 eng>rus trap-port TCP port number >> pro closed no
- Feb 14 '05 rus>deu наборный зажим Reihenklemme pro closed ok
4 Feb 14 '05 eng>rus Articles of organization устав предприятия pro closed no
- Feb 14 '05 rus>deu что эта услуга будет тебе очень дорого стоить Ich muss dir sofort easy closed ok
4 Feb 14 '05 rus>deu чтобы в Хельсинки билеты были у меня на руках sodass ich die Fahrkarten easy closed no
4 Feb 8 '05 deu>rus Pumpe-Düse-Dieselaggregat цилиндровый дизельный двигатель СЃ передним поперечныРpro closed no
- Feb 8 '05 deu>rus Komfortsitz удобные сиденья easy closed no
4 Feb 8 '05 eng>rus PLT PLT - тромбоциты easy closed ok
- Feb 8 '05 rus>deu Belorusse (Belorussin) oder Weissrusse (Weissrussin) ñì. pro closed ok
- Feb 8 '05 eng>rus A circuit breaker type electric starter box (универсальный) автостартер pro closed no
4 Feb 8 '05 eng>rus holding any share upon any trust >> pro closed no
- Feb 8 '05 eng>rus drought and dryness "засухи" в душе pro closed no
3 Feb 8 '05 eng>rus reporting доводить до сведения начальства pro closed no
3 Feb 8 '05 eng>rus integrity честность, добросовестность, порядочность pro closed no
- Feb 7 '05 deu>rus Verstärkter Verschleiß ist nicht feststellbar следы сильного износа отсутствуют pro closed ok
4 Feb 7 '05 rus>deu судебный пристав-исполнитель ïðîñòî Gerichtsvollzieher pro closed ok
Asked | Open questions | Answered